Religious and spiritual values may factor into mental health. Here’s how counselors can address religion and spirituality in counseling practice and help patients meet their spiritual needs.